すべてのエピソード

William's erotic dreams turn into nightmares because of his guilt over betraying Mariana. On top of everything, while he tries to lift the spirits of a friend going through a rough patch and due to his compulsion to react to any dramatic situation, William ends up in a medical procedure. He intends to drag Andrés along.

William learns that Lu's period came two years ago and goes into a parenting crisis that leads him to try to reconnect with her in the most awkward way possible. Joao faces a belligerent defender of animal rights who accuses him of having little empathy for animals, while Andrés, having to deal with Joao and William's respective crises, has to hide his shock over the passage of time.

Mariana and William's relationship is becoming too complicated because of William's dramatic and hasty reactions. Juliana turns to Andrés and asks him to act as godfather and have the sex talk with preteen, inquisitive Mateo. For his part, Joao puts a plan in place to deal with William's heartbreak.

Strapped for cash for his daughter's party, William agrees to do a talk show hosted by a scandalous presenter in which he will have to answer uncomfortable questions about his time as the lead actor in "Bala y Cocaína", which ends with surprising news. Meanwhile, Joao fights against Andres fascination with amateur cycling.

William meets with the producer of the new season of "Bala y Cocaína". The details and the role of his character, El Primo, bring back an old acting rival that will steal his thunder. Juliana and Lu fight over the quinceañera party. William, worried about Juliana's health, tricks her into visiting her gynecologist.

Juliana, willing to do something new with her life and thinking she still has what it takes, decides to create new social media accounts and date a young tattoo artist. She keeps wondering if she is becoming a female version of William. Joao and Andrés agree to have a romantic evening that ends up being the total opposite, and William confronts a voyeuristic stalker who will not stop pursuing him.

William and Mariana are reunited after a difficult night. Faced with William's imminent move, Joao and Andrés discuss and accept the fear of living as a couple without their "child". Juliana, deeply ashamed for her actions, accepts her children's intervention and brings an end to her experimentation phase with a particular speech on self-love.

William has an epiphany that helps him connect with others. And thanks to the timly and unexpected help of his nemesis, he races the clock to arrive to his daughter's quinceañera party on time...