すべてのエピソード

家族に緊急事態が発生し、無慈悲な暗殺者は台北からロサンゼルスへ。金に困ったブルースは、新しい仕事を引き受ける。疎遠だった兄弟は、大きな危機と混乱の中で再会を果たす。

死体を処理しようとするチャールズは、ブルースを自身の特殊な仕事の世界へと案内する。ところが、チャールズは出向いた先でまたしても命を狙われてしまう。

ブルースと連絡が取れなくなり、行方を追うママ・サンとチャールズは麻雀(マージャン)を楽しむ女性たちのもとやシーフードレストランを訪れる。共通の目的のために、敵同士が手を組むことに。

家業に関わりたくないブルースは、学校と即興劇に専念したいと主張。だが、組織の会合が危険な状況に陥ったことで、サン家は方向転換を余儀なくされてしまう。

襲撃によって混乱が広がるなか、必死に家族の役に立とうとするブルース。ママ・サンは、自身の知識と情報を利用する。負傷したチャールズは、見知らぬ場所で目を覚ます。

ママ・サンは台湾を訪れ、そこで信じられない事実を知らされる。有名人の別荘は、チャールズとブルースにとって完璧な隠れ家に。ブルースは、グレイスときずなを深める。

次々とロサンゼルスに集結する組織のボスたち。サン家の面々は事態への対応を迫られるが、予期せぬ人物が現れたことで一家の計画が狂い始める。重要な会合は、大混乱に陥ってゆく。

暗い過去と残酷な真実が明らかになるなか、一家の命と家業の未来は大きな危機に直面。やがてブルースは、家族を完全に変えてしまうような重要な選択をする。