すべてのエピソード

刑務所で被告人との接見中に暴動に巻き込まれて、閉じ込められた人権派弁護士のフアン。腐敗した刑務所内の抗争に、いつしか巻き込まれていく。

フアンは刑務所に溶け込もうとする中、所内の派閥事情を把握していく。一方ガンダラは支配を取り戻そうと苦心するが、カランチョにバルドルを人質に取られる。

正体を見破られたフアンは、刑務所生活を暴力で乗り切ることを余儀なくされる。シウダー・フアレスでは、市民の暮らしが危険な状況に。

自由と引き換えに高い代償を求められるフアン。25番からの残虐な警告に、カランチョの怒りが爆発。モンテス知事が全市に発した外出禁止令により、エレナに危険が迫る。

エレナとの再会から、フアンの状況は急転。モンテスのバルドル引き渡し計画が新しい協力者とともに進行する中、ガンダラはカランチョの襲撃を企てる。

ガンダラが逃亡する一方、バウティスタが刑務所に潜入。カランチョは命運を左右する決断をし、フアンは新たな形の自由を手にする。