Alle afleveringen

Door een opstand tijdens een cliëntbezoek, raakt mensenrechtenadvocaat Juan zelf opgesloten en verstrikt in de smerige gevangenispolitiek.

Juan probeert onopvallend de ins en outs te ontdekken van de verschillende facties in de gevangenis. Als Gándara de macht opnieuw wil grijpen, wordt Baldor door Calancho gegijzeld.

Nadat Juans geheim is ontdekt, wordt hij op brute wijze ingelijfd in het gevangenisleven. In Ciudad Juárez worden burgers bedreigd door een hachelijke situatie.

Juan betaalt een hoge prijs voor zijn vrijheid. Een bloedige waarschuwing van 25 doet Calancho in woede ontsteken. De avondklok van gouverneur Montes heeft gevolgen voor Helena.

Juan gaat door het lint nadat hij Helena heeft gezien. Montes' plan om Baldor uit te leveren krijgt een nieuwe bondgenoot. Gándara wil Calancho uit de weg laten ruimen.

Gándara slaat op de vlucht, Bautista infiltreert in de gevangenis en Galancho neemt een ingrijpende beslissing. Ondertussen went Juan aan een nieuw soort vrijheid.