すべてのエピソード

薬物関連の死亡者が急増する90年代の英国。政府の命を受けたベテラン税関捜査官は、前例のない潜入捜査チームに経験不足の職員たちを引き入れる。

潜入捜査に入った関税庁職員のガイは、作戦の失敗につながりかねない試練に直面。一方、リバプールの捜査班は怪しいパン屋を追い始める。

危うい同盟関係の今後を左右する重要な密輸計画で、中心的な役割を担うことになるガイ。監視作戦に乗り出したリバプールのレジェンドたちは、思わぬトラブルに見舞われる。

緊迫の状況、高まる重圧、そして深まる疑念。2つの組織の関係に亀裂が生じ始めるなか、隙を見せないカーターの弱点を探ろうとするケイト。

汚職隠蔽の証拠を突き止めるべく調べを進めるケイト。悪名高い麻薬王との取引が持ち上がったことを受け、海外での危険な任務に乗り出すガイ、ベイリー、ドン。

裏切り、不信感、そして野心が、作戦の存続とレジェンドたちの命を脅かす。果たして、英国に密輸されようとする史上最大量のヘロインを水際で阻止することはできるのか。