すべてのエピソード

警察が送り込んだ内通者が、ある麻薬密輸業者を追う最中で殺害されてしまう。そこで新たな麻薬受け渡しの情報をつかむため、経験に乏しい訓練生が潜入捜査の任務にあたることに。

アシュリーはサラが主催するパーティーに出席するが、ミランは芽生えたばかりの彼女たちの友情に対する不信感を口にする。通信傍受のための令状を要請するフォルケ。

アシュリーからの思わぬ連絡に、作戦の変更を余儀なくされるサラ。一方ミランは、サラの宝石店と別の方法でコラボする計画を持ちかける。

皆を悲しみに包むある出来事を経て、ミランは家族にある提案をする。サラはダイヤモンドの鑑定技術を試されるばかりか、アシュリーとの友情をめぐっても岐路に立たされることに。

予期せぬ訪問者がやって来たことで、ミランは緊張を募らせる。捜査の表舞台に姿を現すフォルケ。心を痛めたティアは良心と葛藤する。

ある高い代償と引き換えに、フォルケから心揺らぐ提案を持ちかけられるアシュリー。友をなんとか助けたい一心で、ティアは最大の難敵と対峙(たいじ)する。