전체 에피소드

마약 밀수업자를 쫓던 경찰 측 정보원이 살해된다. 그를 대신해 조직에 위장 잠입해 다음 밀수 경로를 알아낼 인물로 경험이 전무한 경찰 후보생이 지목된다.

애슐리는 사라가 주최하는 파티에 참석하고, 미란은 두 사람 사이에 싹트는 우정에 의문을 제기한다. 폴케는 도청을 위한 영장 발부를 요청한다.

애슐리로부터 예상치 못한 문자를 받은 사라는 새로운 전략을 시도하기로 한다. 한편, 미란은 보석상에게 전혀 다른 종류의 협업 아이디어를 제시한다.

엄숙한 행사가 끝난 뒤, 미란은 가족에게 한 가지 제안을 한다. 사라의 다이아몬드 감정 기술과 더불어 애슐리와의 우정이 시험에 든다.

예상치 못한 이들의 방문을 받은 미란은 더욱 심한 압박감을 느끼고, 폴케는 자신의 정체를 드러낸다. 친구에 대한 걱정 속에서 티아는 양심의 가책에 시달린다.

폴케는 애슐리에게 엄청난 대가가 뒤따르는 솔깃한 제안을 한다. 티아는 친구를 돕기 위해 가장 만나고 싶지 않은 인물과 얼굴을 마주한다.