すべてのエピソード

親友コンビのロザリーとキムは、切実な金欠に悩んだ末に、銀行強盗を実行することに。そのうち仲間が増えるだけでなく、対処しなければならない問題も増えてしまう。

警察もエゼキエルも銀行強盗犯を捕らえようと躍起になっているなか、銃の処分方法に頭を悩ませるロザリー。そして仲間たちには散財しないようにと指示するのだが...。

2度目の強盗を終えたロザリーは、現場に残してしまった痕跡から自分が特定されるにちがいないとおびえていた。マリオノー市長は、祭りを利用してエゼキエルに圧力をかける。

カステル銀行に強盗に入るべく、アレックスは皆に着々と準備をさせていくが、ロザリーは計画の実行にためらいがある様子。怒れるエゼキエルは、強盗犯が逃亡に使った車を見つけ出そうとする。

盗んだ金の最高の隠し場所を思いついたソフィア。一方で、彼女の元夫は、ニュース映像を見てあることに気づいていた。エゼキエルに脅されたキムは、ウソの情報を流す。

スーツケースを間違えて持って行かれて焦る一同。ヴィクトルの父親はロザリーをある検査にかけ、エゼキエルはマリオノーが大事にしているものを盗み出す。

ロザリーたちの脱走計画は頓挫。ソフィアはマリクがロザリーの尻尾をつかもうとするのを邪魔立てする。マリオノーは奥の手を出し、トレヴィーズに狙いを定める。

女たちが雌ライオンのようにトレヴィーズを守ろうとするなか、エゼキエルは新たな手下たちに作戦をたたき込む。一方、警察は強盗を現行犯で、最悪殺してでも捕まえようと準備を進めていた。