Tüm bölümler

Acil paraya ihtiyacı olan iki yakın arkadaş Rosalie ve Kim banka soymaya karar verirler. Bu süreçte başka suç ortakları ve başka sorunlar edinirler.

Banka hırsızlarını yakalamaya kararlı polislerle Ezéchiel peşlerindeyken, silahlardan kurtulmaya çalışan Rosa'nın para harcamama emri duymazdan gelinir.

İkinci soygunu yeni tamamlayan Rosa, delillerin kendisini hedef göstermesi ihtimalinden korkar. Belediye Başkanı Marionnaud, Ezéchiel'i sıkıştırmak için bir panayırı kullanır.

Alex çeteyi Castel soygununa hazırlarken Rosa, planlarından şüphe duymaya başlar. Öfkeli Ezéchiel, çetenin kaçmak için kullandığı arabayı bulmaya kararlıdır.

Sofia parayı saklamak için dâhiyane bir çözüm bulurken eski sevgilisi şüphe uyandıran bazı görüntülere rastlar. Baskı altındaki Kim, Ezéchiel'e yanlış bilgi verir.

Kaybolan bir bavul, ekip için daha da fazla strese neden olur. Victor'un babası Rosa'yı bir teste sokar ve Ezéchiel, Marionnaud'nun çok kıymetli bir varlığını alır.

Arkadaşların kaçışı planlandığı gibi gitmez. Sofia, Rosa'nın peşindeki Malik'i durdurmaya çalışırken Marionnaud en büyük kozunu oynayıp Trévise'i hedef alır.

Kadınlar Trévise'i dişi aslanlar gibi savunurken, Ezéchiel yeni ekibini eğitir. Polis ise banka hırsızlarını ölü ya da diri olarak ele geçirmek için bir baskın hazırlığı yapar.