すべてのエピソード

Nathaniel reports the abduction of a woman from his bar, but a lack of evidence leads the police to suspect him. When Carole, the alleged victim, suddenly reappears, the young bartender is convinced she is not the same person.

As journalist Milla investigates a series of mysterious HIV infections, suspicion falls on the charismatic healer Jean Schwaabe. Meanwhile, Nathaniel pursues a lead regarding Carole’s alleged lookalike, but what comes to light is even more disturbing.

The search for the truth draws Milla and Nathaniel into a labyrinth of deception and false identities. As suspicions regarding the bartender mount, the journalist uncovers a possible link between the shaman and Carole’s pregnancy.

Milla decides to take action by infiltrating Schwaabe’s atelier in search of incriminating evidence against the self-styled healer. Meanwhile, Nathaniel remains the prime suspect, even though some clues seem to corroborate his version of events.

After being captured by Schwaabe, Milla fears she has been subjected to one of his mysterious “treatments”. As the police uncover a disturbing series of infections, a new turn in the investigation places the journalist in grave danger.

Carole and Milla desperately seek a way to escape their underground prison, but the baby's imminent birth makes the situation increasingly dire. When the truth finally comes to light, a dramatic showdown ensues.