전체 에피소드

리엄이 팀버레이크에 나타나자 캘은 질투를 느낀다. 매기는 중요한 서류를 찾느라 애쓰고, 시드니와 레이프는 미래에 대해 의견이 갈린다.

리엄이 마을에 머물기로 하면서 매기와 캘은 더 많은 문제를 겪는다. 크로싱에서 일자리를 얻은 벤은 점점 적응해 간다.

일터로 돌아온 에드나는 프랭크에게 리엄이 팀버레이크에 온 진짜 이유를 알아보라고 한다. 매기는 진료소를 열기 위한 여정을 시작한다.

매기가 병원에 일하러 간 사이, 캘이 이혼 신청서를 들고 리엄을 찾아간다. 시드니는 오두막 일을 돕는 새 셰프와 충돌한다.

매기와의 문제를 해결하려는 리엄이 좀 더 마을에 머물기로 한다. 한편, 트레이시의 치료 방법을 놓고 매기가 칼슨 박사와 갈등을 겪는다.

갑작스러운 사태가 벌어지고, 캘과 매기는 당국이 알기 전에 서둘러 해결하려 한다. 일생일대의 커리어를 쌓을 기회를 맞은 리엄은 마을을 떠날지 고민한다.

캘이 곤경에 빠진 벤을 구하려 하는 가운데, 매기는 캘에게 어떤 소식을 알리려 하지만 입이 쉽게 떨어지지 않는다. 아미르와 시드니는 모금 행사를 준비하며 더 가까워진다.

캘과의 관계를 회복하려 하는 매기 앞에, 리엄이 어떤 선택지를 들고 나타난다. 시드니와 아미르가 좁은 공간에 함께 갇힌다.

세도나와 롭은 인생을 바꿀 결정을 내린 캘을 응원하고, 리엄은 기운을 북돋워 주기 위해 매기를 데리고 외출한다. 한편, 아미르는 팀버레이크에 남을지 고민한다.

벤은 본인의 사건과 관련해 고통스러운 결단을 내려야 한다. 매기와 캘 사이의 갈등이 해결될 조짐을 보이지 않자, 시드니와 에드나가 둘을 돕기 위한 계획을 세운다.