전체 에피소드

한 소년이 야생곰에게 습격당한 사건 이후, 남성만 걸리는 전염병이 창궐하기 시작한다. 주요 스토리라인 이전의 프롤로그를 포함한 확장판 에피소드.

에도를 방문한 미남 주지승 아리코토에게 눈독을 들인 카스가노 츠보네. 아리코토를 강제로 환속시키려 한다.

교쿠에이와 함께 새로운 인생을 시작하는 아리코토. 엄중히 지켜지고 있는 비밀과 지금 자신에게 기대되는 역할에 관해 알게 된다.

마침내 상처가 낫고, 아리코토는 다른 남자들과 함께 오오쿠에 들어간다. 그러나 이 남자들은 아리코토를 탐탁하게 여기지 않는데.

남자들에게 여장을 시키고 즐거워하는 이에미츠. 하지만 문득 카스가노 츠보네가 자신을 납치해 왔던 날의 일이 떠오른다.

더없이 행복한 사랑을 하는 이에미츠지만 여전히 회임 소식은 찾아오지 않는다. 카스가노 츠보네는 거리에서 아리코토와 똑 닮은 난봉꾼을 발견한다.

아리코토는 놀라울 만큼 넓은 아량으로 오오쿠에 온 스테조를 환영한다. 그리고 상황이 안정되어 가는 것처럼 보일 무렵, 어떤 사건이 일어난다.

성 밖 백성들의 생활상이 최근 얼마나 참혹해졌는지를 직접 목격한 이에미츠. 곧바로 농민 봉기를 예방하기 위한 정책을 지시한다.

카스가노 츠보네가 병환으로 쓰러지자, 그녀의 사후에 벌어질 일들과 관련해 불안감이 감돌기 시작한다. 그런 가운데, 결국 오오쿠 안에서도 전염병이 퍼지기 시작한다.

공개적으로 모습을 드러내고 자신의 의사를 밝히는 이에미츠. 온 나라를 바꿀 변혁을 이끈다.