Все серии

В этом расширенном эпизоде рассказывается о том, как в одной деревне мальчика атаковал дикий медведь, после чего по всей стране началась эпидемия, поражающая только мужчин. Это событие стало отправной точкой для основной сюжетной линии серии.

Главный монах по имени Арикато поднимается на Эдо-замок. Весомая красота привлекает внимание Харукаса, которая заставляет его отказаться от монашеского сана и вернуться к мирской жизни.

Юко, начавший новую жизнь вместе с Тамаэ, узнает о тайнах Эдо и своей роли, которая была строго охраняема, чтобы не попасть в руки общественности.

После того как раны зажили, Арикё встречается с другими мужчинами, называемыми Очууро в Большом дворце, и сталкивается с ужасным обращением с их стороны.

Иэмицу приказывает мужчинам переодеться в женщин и наслаждается их видом. Однако в этот момент в её голове всплывают воспоминания о детстве, когда она была разлучена с семьей по приказу Такэда.

Иэмицу проводит дни, полные любви и счастья, но признаков беременности нет. В это время, Харукаса Току, находит в городе молодого человека, который выглядит как Юко, но является ловеласом.

Юко с радостью принимает Сакудзё в Оуко. Всё шло гладко, но однажды происходит несчастный случай.

Скрываясь, Иэмицу покидает замок и становится свидетелем ужасной ситуации. Он немедленно отдает приказ о мерах, направленных на подавление настроений крестьянского восстания.

Состояние Харукази Тсубуки ухудшается, и среди всех растет беспокойство о том, что будет после её смерти. Эпидемия бросает мрачную тень и на Оуку.

С того момента, как Иэмицу начала открыто исполнять обязанности сёгунши, в стране начались значительные изменения.