전체 에피소드

양어머니의 부고를 접하고 한적한 고향 마을로 돌아온 범죄학자 레일라. 그런데 이곳에서 발생한 한 소녀의 실종 사건이 오래된 상처를 다시 헤집는다.

레일라와 발테르가 힘을 합쳐 직접 알리시아 실종 사건 조사에 나선다. 하지만 그로 인해 신임 경찰서장 토마스와 부딪치며 격렬한 언쟁을 벌인다.

레일라는 군데군데 끊겨 있는 기억에 답답함을 느끼며 자신의 과거를 더 깊이 파고든다. 광산 확장 공사로 폐수 유출 사고가 터지면서 사이드가 위험에 처한다.

범인의 윤곽이 점차 드러나는 가운데, 레일라는 범행 방식에서 심상치 않은 패턴을 발견한다. 한편, 마르틴과의 아늑한 데이트는 겉보기와 다른 반전을 숨기고 있을지도.

사방에서 배척당하며 위축된 토마스는 술로 마음을 달래려 한다. 레일라는 자신에게 벌어진 모든 일을 곱씹으며 내면으로 침잠해 간다.

다시금 호랑이 굴 한가운데에 끌려 들어간 레일라. 마침내 자신의 유괴 사건에 얽힌 끔찍한 진실과 마주하게 된다.