전체 에피소드

규슈 하카타의 이탈리아 레스토랑에서 아르바이트를 하는 반 쇼고는 그곳에서 요리를 잘한다는 말을 듣는다. 어느 날 주인의 권유로 방학동안 도쿄 롯폰기의 유명한 레스토랑에 조수로..

사람들은 모두 반이 사흘을 못 버틸 거라고 생각하는 가운데 반은 아직 주방의 바쁜 상황에 적응하지 못해 오히려 거치적거리는 존재가 된다. 보다 못한 아스카는 반에게 카토리의 보조니까 카토리의 입장에서 생각해 보고 그가 원하는 걸 해주라고 충고한다

정기휴일이 끝나고 맞은 금요일. 반이 생각보다 바쁘지 않다고 생각하는 찰나 마사시는 정말로 바쁜 건 디너시간이라고 면박을 준다. 눈이 돌아갈 정도로 바쁜 가운데 반은 카토리의 지시에 따라 이리저리 움직이느라고 녹초가 된다

일단 하카타로 돌아온 반은 대학을 그만두고 다시 도쿄로 돌아갈 것을 결심한다. 에리에게 같이 도쿄로 가자고 하지만 에리는 자기도 나름대로 인생 계획이 있다며 거절한다. 반은 엄마를 찾아가서 대학을 자퇴하고 요리사가 되겠다며 지난 3년 간 대 준 학비는 언젠가 꼭 갚겠노라고 말한다...

시시도는 처음엔 누구나 홀에서 일하는 것이 규정이라며 반에게 홀 근무를 명령한다. 그리고 뜻밖의 말에 반이 내켜하지 않자 싫으면 그만두라고 한다. 할 수 없이 홀에서 근무하게 된 반은 쉽게 적응하지 못하고 마음은 주방에 가 있다

계속되는 실수로 다른 사람에게도 폐를 끼치게 되자 반은 아스카에게 조언을 구한다. 아스카는 자기 실력에 자신이 없기 때문에 어떻게든 그 자리에서 빨리 벗어나려 하다가 실수를 하는 거라며 실력을 갖추라고 한다. 반은 아스카와 마시시를 대상으로 손님을 상대하는 연습을 하게 되는데...

홀의 일에도 그럭저럭 적응을 한 어느 날 반은 아스카가 웬 남자에게 돈을 건네는 장면을 목격한다. 그 남자 하야마는 아스카의 애인으로 예전에 바카날레에서 일했던 요리사인데 다른 곳에 스카우트 되어 갔다가 손님과 싸우는 바람에 해고된 후로는 아무 일도 하지 않고 지내고 있는데...

디저트 담당 오다가 팔을 다쳐 혼자 일하기 힘들 것 같자 미유키는 반에게 오다를 보조하라고 한다. 그러나 오다는 불편하게 한쪽 팔로 일하면서도 고집스럽게 반의 도움을 거절한다. 반은 우연히 오다의 레시피를 보고 쿠와하라가 보통 요리와 디저트의 차이점에 대해 이야기하게 되는데..

바카날레에서는 여름을 앞두고 여름철에 새로 선보일 신메뉴 콘테스트를 열기로 한다. 종업원은 누구나 참가할 수 있다고 하자 반은 잘하면 주방으로 돌아갈 수 있는 좋은 기회라고 생각하고 의욕을 보인다. 반뿐만 아니라 코즈에며 아스카도 맹연습에 들어간다. 반은 밤새워 파스타를 준비하는데..

드디어 반도 주방에서 일할 수 있게 되어 파스타를 맡게 된 아스카를 보조한다. 그리고 얼마 후에는 포모도로 스파게티는 직접 만들 수 있는 기회를 얻는다. 그러던 중 우연히 고교 선배를 만나 일에만 매달려 사는 인생은 너무 따분하지 않느냐는 말을 들은 후 반은 뭔가 허전함을 므끼게 되는데...

쉐프가 가게를 그만두어 행선지를 고하지 않고 여행을 떠나 버리고,가게는 미유키를 중심으로 돌아가게 되지만, 갑작스런 사건에 충격을 받은 반의 마음은 흔들리는데...