전체 에피소드

마리사는 훈련생 프로그램을 이끈 존 카마이클에게 협조를 강요하고, 이에 해나는 충실한 유트락스 훈련생으로 위장하여 메도스에 돌아온다. 훈련생들은 첫 임무를 준비하고, 마리사는 암살 명단에 오른 빈의 CIA 분석가를 만나 정보를 캐낸다. 파리에 도착한 해나는 카리스마 넘치는 청년 운동가이자 자신의 목표물인 아바스를 만난다.

아바스를 잊지 못한 해나는 규칙을 깨고 아바스의 안전 가옥을 찾아간다. 해나의 사진으로 의장의 정체를 알게 된 마리사는 무너진다. 해나와 마리사가 다음 암살 작전을 방해할 계획을 세우는 동안 작은 실수가 의심을 불러일으킨다. 해나는 진상을 알아보러 파견된 유트락스 요원을 처리하지만, 카마이클의 폭로로 해나와 마리사가 위험에 처한다.

정체가 발각된 해나와 마리사는 빠르게 움직인다. 개척자 그룹의 본부로 추정되는 곳이자 암살 프로그램이 만들어진 빈으로 향하려 하지만, 해나는 아바스를 찾으러 떠나고 마리사만 빈으로 간다. 두 사람은 함정에 빠지게 될 것을 눈치채지 못한다.

개척자 그룹 본부에 침입한 해나와 마리사는 암살 명단이 만들어진 방식과 그 뒤에 숨은 무서운 진실을 알게 된다. 의장 에번스와 마주하게 된 마리사는 유트락스 프로그램을 무너뜨릴 수 있는 증거를 위해 해나를 두고 떠난다.

해나와 마리사는 겨우 위기를 넘기지만, 해나는 에번스에게 잡힌다. 마리사는 유트락스 프로그램을 무너뜨릴 수 있는 증거가 암호화되어 이용할 수 없음을 깨닫는다. 본부에서 탈출하려던 해나는 개척자 그룹을 무너뜨릴 수 있는 중요한 사실을 알아내지만, 에번스의 잔인한 심문으로 그걸 이용하기도 전에 무너질지도 모른다.

해나와 마리사는 포로가 되어 개척자 그룹 본부로 돌아오지만, 이는 유트락스 프로그램을 무너뜨리기 위한 증거를 풀기 위함이었다. 아바스와 딸이 위험에 처한 걸 알게 되자 두 사람은 이들을 구하러 떠난다. 빈 외곽의 숲에서 해나는 아바스를 구하고, 마리사는 에번스와 마지막으로 맞선다.