전체 에피소드

데릭과 사이가 좋지 않은 아버지 안소니는 요양 센터로 들어가 아들과의 관계를 재정립하고 방탕한 생활을 보낸다. 한편 지친 더기는 일을 그만두고 만다.

임신을 간절히 원하는 한나와 톰에게 독특한 조언을 남기는 요양 센터의 입주인. 케브는 취직을 위해 행실을 바로잡기로 한다.

케브는 여자친구 재니스가 온라인에서 바람을 피우는 것을 알게 되고, 그의 밉살스러운 형제를 초대한다. 한편 한나는 중대 발표를 하기로 한다.

요양 센터에서 런던 동물원을 방문하고 한나의 아이디어로 일일 사육사가 된 데릭, 그러나 한나의 가슴 아픈 사연을 알게 된 데릭은 슬픔에 잠기는데...

데릭은 보호소에서 데려온 개를 안락사시켜야 하는 상황에 놓이고, 케브의 친절한 태도는 데릭을 제외한 모두를 놀라게 한다. 한편 한나는 톰에게 최후통첩을 날린다.

데릭은 온라인 데이트 프로필을 통해 완벽한 짝을 찾게 된다. 한편 요양 센터의 환자 한 명이 세상을 뜨자 잘못된 것은 당장 바로 잡아야 한다는 점을 깨닫는다.