전체 에피소드

When the body of teenage ballet student Lára is found hanging in a theater, detective Gabríela can't shake her feeling that it was not a suicide.

Guðný and Jónas become the targets of a media campaign. Despite Logi's recklessness, Brynhildur gives him documents that shed light on Lára's past.

Logi agrees to help Brynhildur and Lára's foster parents. Högni guesses that Gabríela is secretly helping Logi. Elva learns about Júlíus's sex tapes.

Gabríela deals with her sister's problems. Ilmur searches the videos on Júlíus's hard drive. Jónas's relationship with Lára comes under suspicion.

Logi and Gabríela think Lára's sister Hanna may know something about her death. Brynhildur gets information that leads her to investigate the ballet.

Gabríela's information leaks are exposed. Logi crashes a wild party at Þór's house and starts to gain his confidence. Þór gets a surprise visitor.

Gabríela takes Ilmur's computers for investigation, and asks Hanna about Logi and Þór. Jónas gets in trouble with Þór's gang.

Jónas tells Logi everything he knows. Hanna recognizes the voice of the man who raped her. Benedikt catches Brynhildur accessing his computer.

After meeting the Benedikt, Logi tells Gabríela everything. Ilmur unlocks Þór's video file. Logi takes a reckless step to finish things on his own.