전체 에피소드

새 시즌을 여는 성대한 파티. 루소 링크에 새로운 파트너와 라이벌이 등장한다. 그런데 빙판 위에서의 한순간이 모든 것을 바꿔 놓는다.

연례행사로 열린 모닥불 파티. 엘리스가 하키 팀을 초대하고, 카탸는 주도권을 잡으려 하며, 에이드리아나까지 뜻밖의 손님을 데려오면서 긴장감이 고조된다.

훈련을 시작한 에이드리아나와 브레이든. 두 사람이 호흡을 맞추려면 먼저 신뢰부터 쌓아야 한다. 윌은 루소 가족에게 깜짝 스케이팅 과제를 내린다.

예선전을 앞두고 잡지에 실린 기사로 루소 팀이 주목받으면서 부담감이 커진다. 엘리스는 회복 과정에 대해 털어놓는다.

세계 선수권 대회 진출권을 둔 페어들의 경쟁이 치열하다. 윌은 후원 행사를 노리는데, 여기서 #브레이드리아나가 가장 섹시한 빙상 커플로 떠오른다.

자신의 행동이 불러온 결과를 마주하는 엘리스. 프레디는 사방에서 터져 나오는 문제를 처리한다. 에이드리아나와 브레이든은 다음 행보를 계획한다.

루소 팀이 파리로 떠날 준비를 하는 가운데, 윌은 그의 유산을 건 선택을 한다. 빙상 위에서 집중력이 흩어지면서 사고가 발생한다. 마리아는 평범한 삶을 갈망한다.

사랑의 도시에서 세계 선수권 대회의 막이 오르고, 에이드리아나의 마음은 둘로 나뉜다. 브레이든도 프레디도 좋은데, 어느 쪽이 진짜 사랑일까?