전체 에피소드

잘나가는 여행 작가 앤드류 마스든에게는 그를 사랑하는 부인 킴 마스든과 딸 크리스티나 마스든이 있다. 1년 중 반은 글을 쓰느라 집을 떠나는 앤드류. 이번에도 집을 떠나 브리스톨 공항으로 향하지만, 비행기는 타지 않는다. 두 번째 가족인 데니스 라크스퍼와 아들 크리스 라크스퍼에게 온 앤드류. 필사적인 노력에도 불구하고 브리스톨 시내에 위치한 레스토랑에 가게 되고, 안타깝게도 또 다른 부인 킴 마스든 또한 같은 날 같은 식당에 예약을 잡았다.

또다시 첫 번째 가족에게 돌아온 앤드류. 연단 공포증이 있는 아내 킴이 앤드류가 막 던진 한마디에 사람들을 불러 모으기 시작하고, 급기야는 유명 인사가 될 위기에 처한다.

아들 크리스와 딸 크리스티나에게 동시에 애인이 생기자 불안감에 휩싸인 앤드류. 자신의 아들과 딸이 아무것도 모른 채 사랑에 빠진다고 생각하니 숨이 턱 막히고 만다.

드디어 앤드류를 수상쩍어하는 사람이 나타났다. 차 두 대를 이리저리 옮겨 다니는 앤드류를 유심히 지켜보던 공항 보안 경비대는 앤드류가 칼을 만지는 것을 보자 급히 앤드류를 끌고 간다.

데니스의 등쌀에 못 이겨 가족 나들이를 떠나게 된 앤드류는 모자를 깊게 눌러 쓰고 철저하게 대비하지만, 모자는 바람에 날아가고 설상가상으로 킴과 함께 일하는 엘리스까지 마주치게 된다.

크리스의 주말 아르바이트 장소가 또 다른 나의 집이었다니. 앤드류가 크리스를 막기 위해 혈안이 되어 있는 사이, 데니스와 킴은 해양 세미나에 참가할 준비를 끝낸다.