Alle afleveringen

Andrew beleeft een tergend lang avondje uit achter Denise en twee hulppersonen en hij ontdekt dat Kim op weg is naar het bijbehorende restaurant. Zijn pogingen om beide partijen te verhuizen worden steeds wanhopiger.

Andrew onderneemt stappen om Kim's zelfvertrouwen te ondermijnen na haar opschudding bergopwaarts om de onthulling van lokale wegen te versieren, groeit en dreigt tot een bedrijfsongeval. Het delicate rapport van zijn plan produceert in de fabriek een dubbele activiteit.

Andrews ergste nachtmerrie wordt legaal en dan ontdekt hij dat zijn dochter, Chris, en zijn zoon, Kris, in dezelfde kringen met elkaar omgaan, en misschien zelfs van elk aanhangsel houden. Terwijl hij de oplossing probeert te ontdekken, komt hij er zelf achter dat zijn dochter een comfortabele leugenaar is.

De lange afwezigheid van Andrew begint zijn tol te eisen van zijn vrienden en kinderen. Terwijl hij worstelt om het hoofd te bieden aan de druk van zijn dubbele energie, begint hij zich te ontrafelen; de autoriteiten worden levendig, wat zijn ellende alleen maar vergroot.

Andrew trakteert Denise en Kris op een dagje uit in Weston-super-Mare. Het is het eerste tijdperk sinds tijden dat ze samen plezier hebben gehad als collega's, maar zelfs daar lijkt Andrew de dreiging van meningsuiting niet te kunnen ontlopen.

Tot zijn schrik realiseert Andrew zich dat zijn zoon, Kris, nog niet helemaal klaar is om aan zijn huis te beginnen. Andrew staart naar de loop van een bepaalde ramp en doet er alles aan om zichzelf te redden, zich er niet van bewust dat zijn familieleden op het punt staan ​​een verkeerde koers te varen.