전체 에피소드

불법 담배 밀수에 가담한 젊은 어부. 처음에는 어쩔 수 없는 선택이었다. 하지만 그를 점차 변화시키는 강렬한 돈의 유혹. 마침내 그는 새롭고 위험한 거래에 뛰어든다.

코카인 배달을 준비하는 시토. 하지만 폭풍이 해안을 덮친다. 실패가 용납되지 않는 거래, 로케의 목숨이 달려 있다! 한편, 밀수꾼들을 향한 헌병의 경계가 삼엄해진다.

정부가 새로운 밀수법을 반포하고, 헌병 다리오의 수사는 더욱 집요해진다. 한편, 중대한 선택을 감행한 시토. 아내 니에베스의 호소는 그를 돌려세울 수 있을 것인가.

다리오가 밀수에 대한 결정적인 증거를 손에 넣자, 조직의 보스들은 포르투갈로 피신한다. 갈리시아에 홀로 남겨진 시토. 그사이 차를린의 딸이 배짱을 발휘한다.

남자들이 갈리시아를 비운 사이, 차를린의 딸 필라르와 여자들이 사업에 나선다. 새 동업자와 손잡은 시토. 이제 모든 것이 바뀐다. 로케, 올리와의 우정까지도.

콜롬비아인들과 손잡은 이후 밖으로만 나도는 시토에게 지쳐가는 카밀라. 한편 다리오는 원한이 가득한 정보원을 새로 얻는다. 피에 물들어가는 갈리시아, 출구는 있을까?

마약에 찌들어가는 갈리시아. 비극이 속출하는 가운데, 차를린은 콜롬비아인들과 목숨을 담보로 한 거래를 시도한다. 바야흐로 누구도 안전할 수 없는 전쟁이 시작된다.

카르멘 아벤다뇨가 주도하는 마약 반대 운동이 목소리를 키워간다. 여론을 돌리기 위한 묘안을 모색하는 시토. 한편, 감옥에 갇힌 밀수꾼 중 한 명이 투서를 작성한다.

마드리드의 가르손 판사가 수사 지휘를 맡는다. 다리오는 병원에 있는 콜롬비아 암살범을 이용해 결정적인 단서를 잡는다. 마침내 그의 오랜 싸움은 끝을 볼 수 있을까?

체포된 밀수 조직 보스들의 재판이 점점 다가온다. 이제 모든 것이 달라질 수 있을까? 한편, 시토는 유럽을 떠나기 위해 발레스테로스에게 마지막 배달을 제안한다.