전체 에피소드

애국적이지만 상당히 미심쩍은 다단계 마케팅 회사와 이곳에서의 성공을 꿈꾸는 트래비스. 황당한 사고 이후, 아내 크리스털이 트래비스의 꿈을 따르기 시작한다.

자칫하면 길거리에 나앉게 생긴 크리스털. 어떻게든 코디에게 돈도 빌리고, 인맥을 쌓아 미인 대회 업계에 발도 들이고 싶다.

트래비스가 숨겨온 비밀이 또 있었다니. 이미 지칠 대로 지친 크리스털. 이제 집마저 은행에 넘어가 버렸다. 이렇게 된 거, 코디의 팀원들에게 팸의 비밀이나 폭로해 버려?

조류 감염병이 퍼지는 상황에서 온갖 문제를 헤쳐 나가야 하는 크리스털. 코디는 빈티지 연설 테이프 덕분에 큰 도움을 얻는다.

오비와 루이즈가 패러다이스 케이에서 워크숍을 개최한다. 상위 판매자들만 초대받은 이곳. 크리스털은 한 사람의 관심을 끌기 위해, 코디는 위로 올라가기 위해 분투한다.

오직 상류층 엘리트만 참석한 파티. 냉랭한 코디의 엄마를 만난 크리스털이 오비가 만든 시스템에 대해 깨달음을 얻는다. 어니는 팸에 모든 걸 건다.

스플래셔사이즈를 위해 보석까지 담보 잡힌 크리스털이 기자에게 팸에 대한 제보를 감행한다. 코디는 믿음을 시험받고, 베츠는 어니의 사업 감각을 의심한다.

팸은 워터파크를 사들이고, 크리스털은 조금 특별한 치료 세션과 함께 깜짝 놀랄 제안을 받아든다. 코디는 로저에게 훈련을 받는다.

오비가 원수 겸 라이벌인 벅 브리지스와 함께 고아를 위한 기금 모금 행사를 연다. 패러다이스 케이에서 새로운 역할을 맡게 된 크리스털에겐 사소한 잡일만 주어진다.

팸을 그만두며 의외의 인물과 손잡은 크리스털. 이제 오비에게 남은 빚을 받아낼 차례다. 시리즈의 마지막 에피소드.