전체 에피소드

버팔로에서부터 북극곰, 혹등고래, 새끼 앨버트로스에 이르기까지, 이주는 가장 필수적인 생존 전략이다. 먹이를 구하고, 번식하고, 새로운 서식지를 찾아야 하기에.

태양열로 움직이는 지구에 여름이 시작된다. 꿀벌은 바쁘게 움직이고, 흰기러기는 알을 낳고, 올챙이들은 잠에서 깨어나고, 사자들은 무성한 풀을 찾아 헤매는 누 무리를 쫓는다.

정착할 때까지 스스로의 힘으로 살아남아야 하는 바다거북, 코끼리바다물범, 퓨마, 게의 새끼들. 용감하게 한 발 한 발 내디디며 성장해 나간다.

흰기러기, 가지뿔영양, 군대개미, 귀신고래가 포식자와 오염된 환경을 피하려고 애쓴다. 현대 세계가 동물의 이동에 미치는 영향을 자세히 들여다본다.