전체 에피소드

포피는 친구의 십 대 딸을 찾아 헤매면서 뒷전이 된 오클랜드의 실종된 흑인 여자아이들 문제를 다음 팟캐스트에서 조명한다.

포피는 직접 수사를 하며 에바를 믿어도 될지 고심한다.

마커스는 충격적인 발견을 한 후 그 진상을 규명하려고 한다. 에바는 포피에게 놀라운 고백을 한다.

시간이 촉박해지자 포피는 에바의 정보에 기대어 절박하게 트리니의 행방에 관한 단서를 찾아 헤맨다.

포피는 자신의 용의자를 마커스에게 공개하며 대범한 전략과 함께 자기 경력에 대한 위험을 감수한다. 슈리브와 한 정치가의 대립은 곧 체포로 이어진다.

마커스와 자리나는 자신들의 악몽이 마침내 끝나기를 기다린다. 포피는 팟캐스트에 에바가 출연하는 게 용의자 폭로에 도움이 될지 숙고한다.

에바가 속마음을 포피에게 드러낸다. 마커스는 통제 불능이 된다. 포피와 에임스는 구류된 용의자에 관한 더 많은 증거물을 찾아낸다.

포피와 에바의 관계는 아슬아슬해진다. 마커스와 포피는 그들의 이론에 도전하는 발견을 한다.

협박 영상 속 여자를 찾기 위해 포피는 에바에게 도움을 청한다. 에임스는 범죄 현장 감시 카메라 영상에 대한 골치 아픈 정보를 나눈다.

공격의 여파로 동요한 포피는 도주한 용의자를 찾는 데 집중한다. 마커스는 슈리브에게 도움을 청한다.