전체 에피소드

내 실력으로 식당을 열 수 있을까? 고민하는 남자 친구를 위해 벨이 나선다. 유명 음식 평론가들에게 그의 요리를 평가받기 위해 수를 쓰는 벨. 과연 뜻대로 될까?

쇠뿔도 단김에 빼야지! 레스토랑 개업을 빠르게 추진하는 벨. 하지만 끄람은 그녀의 결정들이 마음에 걸린다. 꿈과 점점 멀어지고 있는 레스토랑, 우리 잘 가고 있는 걸까?

싸울 때마다, 먼저 사과하고 양보했던 끄람. 벨은 이번에도 그럴 거라 믿지만, 끄람에게도 참을 수 없는 일이 있는 법. 이번만은 사과의 말이 쉽게 나오지 않는다.

낯선 이의 응원에 용기를 얻은 걸까. 가슴이 시키는 일을 밀고 나가는 끄람. 사과하라는 배리와 헤어지라는 어머니 사이에서 고민하던 벨은 날이 밝는 대로 끄람을 찾아간다.

개업을 앞두고 축 처져 있는 끄람 앞에 메우가 나타난다. 저돌적인 그녀 덕에 자신감을 찾아가는 끄람. 한편, 비밀리에 식당 개업을 준비하는 벨. 복수의 서막이 올랐다.

화려하게 퓨전 레스토랑을 개업하는 벨. 하지만 오너가 된 기쁨을 누릴 새도 없이, 끄람에게 복수할 궁리로 불타오른다. 내가 가질 수 없다면, 부숴버릴 거야!

대체 무슨 꿍꿍이지? 벨의 속셈을 조사하기 위해, 그녀의 레스토랑에 잠입하는 메우. 섹시하게 변장하고 스파이 작전에 돌입한다. 끄람을 위해서라면, 못 할 게 없어!

레스토랑을 알릴 절호의 기회, 블로거 행사를 앞두고 사라진 아서. 그는 대체 어딜 간 걸까? 벨의 속이 까맣게 타는 이때, 끄람의 식당에서 특별한 이벤트가 펼쳐진다.

다시는 지지 않으리. 끄람에게 패배한 벨은 새로운 승부수를 띄운다. 한편, 오늘도 데이트에 나서는 벨의 어머니. 상대의 정체도 모른 채, 로맨스에 푹 빠진다.

어떻게 끄람에게 용서를 구해야 할까. 죄책감에 시달리던 벨은 결국, 어려운 결단을 내린다. 우연히 배리를 보고 마음이 설레는 솜끼앗. 이런 기분, 정말 처음이야!

그래, 결심했어. 아서와 첫 데이트를 하는 벨. 하지만 끄람 생각이 더 간절해지는 건 왜일까? 이 시간, 메우와 데이트에 나선 끄람도 벨과의 추억을 떠올린다.

아서와의 미래를 고민하는 벨. 메우와 만남을 이어가는 끄람. 이걸 사랑이라고 말할 수 있을까? 두 사람 모두 확신은 없지만, 각자의 연애는 빠르게 진전된다.

끄람 없이 살 수 있을까? 그럴 수 없다는 걸 알면서도 아서의 손을 잡는 벨. 메우를 떠올리면서 벨의 손을 잡는 아서. 너무 늦어버린 두 사람에게 뜻밖의 소식이 들려온다.