전체 에피소드

불량한 복장, 거친 말투. 전학 온 첫날부터 눈에 띄는 트리스탄. 모범생 레아는 반항적이지만 똑똑한 그에게 끌린다. 하지만 그의 숨겨진 모습은 미처 알지 못한다.

괴롭힘을 당하는 외톨이들을 보호하고 돕는 트리스탄. 레아도 절친들을 버리고 그들과 어울린다. 트리스탄 덕에 용기를 얻은 그들은 대담한 행동도 서슴지 않는다.

더 웨이브의 시위가 소셜 미디어를 통해 퍼져나간다. 더 많은 이들과 함께하고 싶은 레아. 하지만 그녀의 의도를 오해한 열광적인 무리가 무모한 행동에 뛰어든다.

어설프고 과격한 급습으로, 걷잡을 수 없이 흘러가는 사태. 그 여파로, 레아와 트리스탄에서 비롯된 균열이 더욱 커진다. 트리스탄은 독자적으로 위험한 일을 꾸민다.

처음처럼 다시 뭉친 다섯 친구. 우익 정치인과 환경 오염 유발자 등에게 행동으로 그들의 뜻을 전달한다. 하지만 경찰도 가만히 있진 않는다. 그들 뒤를 바짝 추격한다.

피를 흘린 결과에도 불구하고, 다음 목표를 향해 전진하는 더 웨이브. 더욱 거칠어진 그들이 선을 넘는다. 무력 사용으로 한층 위험한 작전. 그들은 성공할 수 있을까.