كل الحلقات

تنجذب طالبة الثانوية المُذعنة "ليا" إلى الطالب الجديد الواثق من نفسه "تريستان"، ولدفاعه المتمرد عن المنبوذين، لكنها لا تعلم بحياته المزدوجة.

يُدافع "تريستان" عن أصدقائه حين تهاجمهم مجموعة النازية في المدرسة أثناء نزهة في عطلة نهاية الأسبوع، بينما تنفصل "ليا" عن أصدقائها السابقين.

تضغط "ليا" على "تريستان" لزيادة أعضاء "صنّاع الموج" بعد انتشار احتجاجاتهم على مواقع التواصل، ولكنّ نشاط الحركة يتصاعد حتى يخرج عن السيطرة.

عقب هجوم لم يُخطّط له جيدًا على أحد المذابح، تخرج حركة "صنّاع الموج" عن السيطرة، وينشأ صدع بين "ليا" و"تريستان" يؤدّي إلى تمزّق المجموعة.

يتّحد أعضاء "صنّاع الموج" الخمسة الأصليون مجددًا ويتخذون إجراءً ضدّ سياسي يميني ومعرض سيارات متعددة الأغراض، لكن السلطات تضيّق الخناق عليهم.

بعدما تُراق الدماء من أجل الحركة، يخطّط أعضاء "صنّاع الموج" الباقون لخطوة جديدة تتجاوز الخطّ الفاصل بين التظاهر السلمي والعنف.