전체 에피소드

언더커버 요원이 작전 중 총격당하고, PBI 요원들은 대규모 테러를 예감하고 촉각을 곤두세운다. 한편, 밀라는 이혼 과정 중 사이가 서먹해진 아들과 교감하려 애쓴다. 레머는 갑자기 트럭을 타고 어떤 임무에 나서지만 정체 모를 여자 플리와 함께 모종의 사건에 휘말린다.

국장 재니나는 지난 펠린다바 사건으로 PBI가 해체 위기라는 것을 알게 되고, 새로운 이슬람 극단주의 세력을 소탕해 정보국을 되살리려고 한다. 코뿔소를 실은 레머 일행의 트럭은 한밤중 습격당하고, 밀라는 신문사로 위장한 PBI에서 조사원으로 일하기 시작한다.

PBI는 크루거에서 벌어진 사건을 토대로 오스만과 쿤지의 연결 고리를 알아내려고 한다. 퀸과 재니나는 쿤지를 찾아가 정보를 캐 내려고 하고, 점점 더 많은 사람이 플리를 쫓는다. 한편, 레머는 다른 이유로 쿤지와 플리를 찾아나선다.

루카스 베커가 CIA 요원이라는 의심이 깊어지면서 밀라는 곤경에 처하지만 어찌할 바를 모른다. PBI는 CIA에게 협조를 요청하지만 동시에 첩자를 찾아내려고 베커를 계속 조사한다.

밀라는 루카스 일로 재니나에게 추궁당하고, 오스만의 가방이 사라진다. 테러 가능성이 제기된 친선 경기가 얼마 남지 않았을 때, 레머가 재니나를 찾아온다.