전체 에피소드

1970년대 방콕, 냉혹한 사기극이 시작된다. 보석을 미끼로 희생자에게 접근하는 찰스 소브라즈. 그리고 몇 달 뒤, 한 외교관이 젊은 배낭족 두 명의 실종 사건에 주목한다.

퀘벡을 떠난 첫 번째 여행에서, 근사한 남자를 만났다. 그렇게 사랑에 빠진 마리앙드레. 하지만 그 남자는 정말 누구일까. 크니펜베르흐는 자기 손으로 조사를 시작한다.

희생자는 그들만이 아닐지도 모른다. 쌓여가는 의혹에 경악하는 크니펜베르흐. 카닛 하우스에는 모험을 꿈꾸던 프랑스 청년이 도착한다. 그리고 출구 없는 함정에 갇힌다.

찰스와 마리앙드레가 방콕으로 돌아온다. 어딘지 변한 듯한 마리앙드레. 나딘은 그들 곁에서 증거를 모으려 한다. 한편, 크니펜베르흐는 대사관에서 난감한 처지에 몰린다.

드디어 경찰이 급습을 준비한다. 하지만 나딘이 찰스 일당과 함께 있다. 그리고 어긋나는 계획. 세 사람을 모두 잡아야 한다. 게다가 찰스에겐 남몰래 준비한 대책이 있다.

이젠 잊어야 할지 모른다. 하지만 여전히 강박에 시달리는 크니펜베르흐. 그가 가진 모든 것이 위험해진다. 한편, 마리앙드레는 자신의 삶에서 아자이를 지우고 싶어 한다.

파리에 도착한 찰스와 마리앙드레. 정말 새로운 삶을 시작할 수 있을까. 하지만 기대와 다른 현실을 마주한 마리앙드레. 막다른 길에 선 크니펜베르흐는 언론과 접촉한다.

마침내 추악한 게임이 끝나려는 걸까. 인도에 있는 찰스를 뒤쫓는 경찰. 하지만 크니펜베르흐는 아직 포기할 수가 없다. 수많은 생명이 희생됐다. 대가를 받아내야만 한다.