전체 에피소드

카틀라가 폭발한 지 1년. 큰 타격을 입은 생존자들은 여전히 그 ​​여파와 씨름하고 있다. 빙하에서는 화산재로 뒤덮인 여성이 갑자기 나타나고, 그녀의 정체는 충격을 안긴다.

그림자에서 갑자기 모습을 드러낸 존재에게 모든 신경이 쏠린 그리마. 카틀라의 지각이 변동하면서 다리는 과학 조사 목적으로, 군힐드는 기이한 존재를 찾아 비크에 온다.

언니의 말에 죄책감을 느끼는 그리마. 그간 언니가 어디에 있었는지 알려고 한다. 이해할 수 없는 존재를 마주한 다리는 이를 연구하고, 군힐드는 또 다른 자신을 직시한다.

이것은 꿈인가 악몽인가. 불안한 그리마는 답을 찾아 캠프에 돌아간다. 재회를 위해 비크로 향하는 다리. 소르는 두 여자 사이에서 어쩔 줄 모르고, 군힐드는 이에 화가 난다

그리마의 충격적인 발견은 의문을 해소하기는커녕 또 다른 질문을 낳는다. 한편 미카엘을 데리고 도망치는 라켈. 치명적인 화산재 폭풍이 몰려오면서 역사가 반복된다.

미스터리 그 자체를 대면하는 그리마, 그림자 같은 눈앞의 존재를 이해하려 노력한다. 라켈은 마음이 바뀌어 아들의 흔적을 쫓는다. 기슬리는 예상 밖의 인물을 맞닥뜨리고.

때때로 그림자들에겐 자신만의 생각이 있다. 사고 현장에서 그리마에게 진실을 털어놓는 라켈. 다리는 답을 얻기 위해 암석 표본과 크레바스를 조사한 끝에 결론에 도달한다.

비에른에 관한 새로운 사실을 알게 된 군힐드. 아들의 충격 고백에 두려움을 느끼는 다리 부부. 체인질링의 미스터리는 여러 사람의 인생을 뿌리째 뒤흔들어 놓을지도 모른다.