Wszystkie odcinki

W rok po erupcji Katli wstrząśnięci mieszkańcy wioski wciąż walczą ze skutkami katastrofy. Na lodowcu nieoczekiwanie pojawia się pokryta popiołem kobieta.

Uwagę Grímy pochłania wyłaniający się z mroku nieoczekiwany gość. Gdy ziemia zaczyna się ruszać, Darri i Gunhild ruszają na wezwanie Katli.

Gríma uświadamia sobie brutalną rzeczywistość życia w Vík í Mýrdal. Darri w tajemnicy bada swoje dziwne znalezisko. Gunhild rozmawia z nowoprzybyłą.

Czy to sen, czy koszmar? Roztrzęsiona Gríma wraca do obozowiska w poszukiwaniu odpowiedzi. Darri przyjeżdża do Vík na spotkanie. Rozdarty Þór popada w obsesję.

Szokujące odkrycie, które w normalnych okolicznościach przyniosłoby ukojenie, wywołuje kolejne pytania. Nadciąga śmiertelna burza pyłowa. Historia się powtarza.

Gríma staje twarzą w twarz z tajemnicą i próbuje zrozumieć, co odkryła. Rakel zmienia zdanie. Gísli nie wie, co myśleć o nieoczekiwanej wizycie.

Czasem cienie mają własną osobowość. Na miejscu wypadku Rakel otwiera się przed Grímą. Darri szuka odpowiedzi w szczelinie.

Co jest prawdziwe, a co nie — i czy to ma w ogóle znaczenie? Prawda wychodzi na jaw, strach rośnie, a tajemnica grozi unicestwieniem wszystkiego, co stanie jej na drodze.