전체 에피소드

It is 1946, and with the war finally over, a new vet in town threatens the status quo. James is stumped over a cat's mystery illness, while Helen embraces the future over tradition. As Jimmy prepares to start school, everyone pitches in to help.

Helen hopes Heston's new Friesian cows will boost milk yields, but Richard remains unconvinced. Siegfried's modernisation plans upset the traditionalist Hollins family when their sow needs help, while his Dorothy-inspired good mood amuses Tristan. At the Women's Institute, Mrs Hall, Mrs Pumphrey and Maggie consider ways to support their community.

Skeldale is a whirlwind of activity as Siegfried tries to compete with Granville Bennett, but can James cope with his new system? Charlotte requests Tristan's veterinary help with some wild cats that she's become fond of at Beauvoir Manor. When he brings the felines back to the surgery to treat them, Siegfried wonders if Tristan needs romantic advice.

Skeldale buzzes as Helen and the children prepare birthday cards for Mrs Hall, while Dorothy plans a surprise after Edward cancels his visit. Tristan investigates a mysterious dog, and James and Siegfried risk an unfamiliar operation to save Bella and her calf. Elsewhere, Mrs Pumphrey helps Mrs Hall tackle an interloper.

Tristan smartens up for a final date with Charlotte, but a bargain haircut, barber Josh's runaway dog and a peculiar talent leave him improvising. Meanwhile, Jimmy worries when Siegfried's pet rat Bunthorne disappears, prompting a rescue mission. At Heston, James clashes with Richard before Helen delivers some uncomfortable home truths.

Siegfried is irritated by the local gossip, and helps Granville Bennett with a horse suffering severe abdominal pain. Jimmy has questions about being a farmer, and Helen shows him a thing or two. Mrs Hall is puzzled about the goings on at the local bakery and takes it upon herself to investigate.