전체 에피소드

하랄드와 레이프는 로마노스를 도와 시러큐스를 포위한다. 크누트는 교황을 만나기 위해 로마로 향하고, 욤스보그에 나타난 새로운 인물이 프레이디스의 눈길을 끈다.

시러큐스를 장악하기 위해 에미르와 싸우는 하랄드. 욤스보그 주민들이 하나둘씩 병들기 시작하고, 마그누스 올라프손이 예고도 없이 카테가트에 도착한다.

비잔틴 군대는 콘스탄티노플로 귀환하고, 레이프는 시러큐스의 끔찍한 상황에 괴로워한다. 마그누스가 욤스보그를 향해 항해하는 가운데, 프레이디스의 백성들은 병세가 호전되기 시작한다.

레이프는 코르푸로 가던 길에 특이한 수녀를 만나고, 프레이디스는 마그누스의 도착에 대비해 계획을 세운다. 하랄드의 무분별한 행동은 친구들의 우려를 자아낸다.

아버지인 붉은 에릭과 재회하는 프레이디스. 레이프는 지도를 제작하는 칼리니쿠스와 가까워지고, 크누트는 런던으로 돌아간다. 하랄드는 억울한 상황에 처한다.

하랄드는 친구들을 보호하기 위해 모든 것을 희생한다. 크누트는 아들들을 카테가트에 한데 모으고, 에릭은 프레이디스가 그린란드에 머물도록 설득하려 한다.

자신을 떠나지 못하게 하려는 아버지의 책략을 알게 된 후 아버지에게 맞서는 프레이디스. 크누트는 후계자를 발표하고, 하랄드는 탈출을 계획한다.

왕좌를 지키려 치밀하게 준비하는 에마. 마그누스와 하랄드는 노르웨이의 왕위를 두고 다툼을 벌이고, 레이프와 프레이디스는 서로 알지 못하는 사이에 카테가트로 돌아온다.