전체 에피소드

교통부 장관 피터 로렌스는 공직을 남용해 부당한 이득을 챙겼다고 기사로 자신의 명예를 실추 시킨 신문사와 기자를 상대로 한 소송에서 신문기자의 진술 번복으로 무죄를 인정 받는다.

법무부 장관이 되자 마자 피터 로렌스는 여성 교도소를 방문하지만, 사태를 수습하기는커녕 오히려 법무부의 교도소 정책이 비효율적이라며 교도소의 범위를 축소해야 한다고 주장하다 총리의 눈밖에 나고, 민심의 역풍까지 맞는다.

샤마인은 교통사고로 죽고, 피터는 간신히 목숨을 건지지만 딸들로부터 암에 걸린 엄마를 버리고 바람을 피웠다는 비난을 받는다. 엎친 데 덮친 격으로, 피터는 그 와중에 자신에게 로즈라는 딸이 있다는 폭탄 선언을 한다.

피터는 교도소로 로즈를 만나러 가지만, 로즈는 자신의 존재를 만천하에 알리라고 피터에게 말한다. 무기상들의 압력을 받아 그들에게 협조하겠다는 총리의 비밀 편지가 유출되면서, 영국 정가에는 일대 태풍이 몰아친다.