전체 에피소드

건강에 이상을 느낀 개럿은 나자레로 돌아가 회복하려 하고, 토니와 저스틴은 포르투갈을 떠나 변화의 시간을 가지려 한다. 하지만 모두 계획대로 되지는 않는다.

개럿은 큰 부상으로 신경계 이상을 우려한다. 처남 CJ는 사고에서 회복해 다시 서핑보드에 오르지만, 한 아이의 아버지가 된 루카스는 서핑을 망설인다.

개럿, 니콜, 코디, 루카스와 닉은 전설적인 서핑 장소, 코르테스 뱅크로 향하는 심야 항해를 떠난다. 그곳에서 그들은 인생에 다시 없을 멋진 파도를 만난다.

세계적인 서핑 대회, 더 에디가 7년 만에 다시 열렸다. 세계 최상위 서퍼들이 모여드는 가운데, 초대장을 받지 못한 개럿은 삶을 되돌아보게 된다.

더 에디가 끝나고, 맥나마라는 이탈리아 몬탈도에서 새출발을 노려본다. 개럿은 바다를 떠나려 한다. 하지만 모로코에 굉장한 파도가 온다는 소식에 이끌림을 느낀다.