전체 에피소드

새로운 왕이 왕위를 계승했다. 이로 인해 안전을 걱정하는 아르나우와 마르. 우고는 비극적인 사건으로 가족과 떨어지게 되고, 곧 기술을 배우기로 한다.

끔찍한 소식을 듣고 집에 돌아온 베르나트는 복수를 결심한다. 아르나우의 친구들은 우고에게 거처를 마련해 주고, 그곳에서 우고는 한 여인에게 반한다.

돌사를 마음에서 지우라는 조언을 받는 우고. 그는 남은 가족을 찾아 나선다. 한편, 왕국 전역에서 유대인들이 박해를 받으면서 공포가 엄습하기 시작한다.

우고에게 관저 저장실 관리를 부탁하는 로헤르 푸이그. 덕분에 우고에게는 복수를 위한 특별하면서도 위험한 기회가 생긴다.

쇠창살 안에 갇힌 우고를 풀어달라 애원하는 레히나. 하지만 우고를 향한 레이나의 사랑은 또 다른 결과를 초래한 양날의 검이었으니.

우고에게 약속한 것들을 증명해 보이는 베르나트. 카테리나는 자신의 감정을 표현한다. 한편, 바르차가 순수한 마음으로 한 행동이 메르세와 가족들에게는 절망적인 결과로 이어지고.

메르세를 찾아 헤매는 우고에게 카테리나는 희망을 잃지 말라고 조언한다. 아내에 대한 진실을 알게 된 베르나트. 교회는 그런 그에게 어려운 결정을 강요한다.

마르타가 아르나우를 독살하려 한다고 의심하는 게라오. 우고와 카테리나에게 아르나우를 살릴 계획에 동참해 달라고 부탁한다. 메르세는 생모에게 연락을 취한다.