전체 에피소드

이른 허리케인 시즌이 토네이도 앨리 지역에서 혼란을 빚어내는 가운데 리드와 마이크가 일반 기후로 자리 잡아가는 것으로 보이는 위험한 신종 기후 환경에서 값진 데이터를 확보하러 달려간다.

토네이도 앨리 지역이 북부로 확장되고 남부는 허리케인 시즌에 접어들면서 리드와 마이크가 서로 반대 방향으로 갈라지게 된다.

기록적 허리케인 시즌이 한창인 가운데 리드와 마이크가 연달아 발생해 상륙할 것으로 예측되는 허리케인의 데이터를 수집하러 간다.

리드와 마이크가 허리케인 샐리 내부의 데이터를 수집하러 가는 가운데 산불과 폭풍우가 극한의 기상 상황으로 혼돈을 초래한다.

리드와 마이크가 허리케인 내부의 희귀 데이터를 수집하기 위해 두 나라에 걸쳐 발생한 허리케인 델타와 제타를 뒤쫓는다.