전체 에피소드

위험에 처한 ‘표적’을 구출하러 출동한 비밀 요원의 작전이 꼬여버린다. 그러자 본부는 과거의 영웅에게 긴급 지원을 요청한다.

아버지 회사를 물려받은 디스플레이스 CEO 다이애나 셰틀랜드. 경영난을 겪던 중, 새로운 기회를 포착한다. 한편, 피셔는 매케나를 안전한 장소로 데려간다.

그림은 자존심을 버리고 캐나다 해커에게 도움을 청한다. 다이애나는 자신의 비전을 제시하고, 피셔는 누군가의 아파트를 방문한다.

피셔와 매케나가 극적으로 탈출한다. 80년대 팝송이 중요한 단서를 알려주고, 피셔의 파란만장했던 과거가 더 자세히 밝혀진다.

화려한 파티에 위장 잠입한 피셔와 매케나. 다이애나의 휴대폰에 담긴 방대한 데이터에 접근할 방법을 찾는다.

매케나가 극한의 위험에 처하자 피셔는 명령을 무시하고 단독 행동에 나선다. 한편, 다이애나와 찰리는 서로에 대한 경멸을 감추려 애쓴다.

자신의 패를 꺼내놓는 피셔와 다이애나. 매케나는 무사히 복귀하고, 시간에 쫓기는 그림과 조는 점점 커져가는 불안감에 시달린다.

피셔와 매케나는 대참사를 막기 위해 섬뜩할 정도로 텅 빈 선박에 승선한다. 그 시각 다이애나는 자신의 계획이 틀어졌다는 사실을 뒤늦게 깨닫는다.