Wszystkie odcinki

Gdy misja tajnej agentki przyjmuje zły obrót, do pomocy wezwany zostaje bohater z przeszłości.

Po odziedziczeniu firmy ojca prezeska Displace, Diana Shetland, staje przed wieloma wyzwaniami — ale też nowymi szansami. Fisher zabiera McKennę do bezpiecznej kryjówki.

Grim chowa dumę do kieszeni i szuka pomocy u kanadyjskiego hakera. Diana przedstawia swoją wizję, a Fisher składa niezapowiedzianą wizytę.

Fisher i McKenna dokonują dramatycznej ucieczki. Popowa piosenka z lat 80. skrywa ważną wskazówkę. Burzliwa przeszłość Fishera daje się we znaki.

Fisher i McKenna udają się pod przykrywką na wystawną galę, aby zdobyć dostęp do danych na telefonie Diany.

McKenna jest w ogromnym niebezpieczeństwie, więc Fisher ignoruje rozkazy i działa na własną rękę. Diana i Charlie z trudem maskują wzajemną nienawiść.

Fisher i Diana wykładają kawę na ławę. McKenna wraca do akcji. Grim i Jo ścigają się z czasem, a atmosfera gęstnieje od grozy.

Fisher i McKenna wchodzą na pokład podejrzanie pustego statku, aby zapobiec katastrofie. Diana odkrywa, że jej plany nie są nie do zniszczenia.