전체 에피소드

몽유병일까? 작가의 꿈을 안고 최근 엘에이로 이사한 데이나. 현실처럼 생생한 악몽이 반복되자 혼란을 느낀다.

데이나가 다시 과거로 불려간다. 이번엔 나무에서 떨어진 '그 아이'. 케빈은 영문도 모른 채 시간 여행에 동행한다.

시간 여행의 이유를 알아내려는 데이나와 올리비아. 케빈은 톰의 비위를 맞추기 위해 불편한 역할을 감내한다.

현재의 엘에이 집으로 돌아온 데이나와 케빈. 언제 어디서 발생할지 모를 시간 여행에 대비해 준비를 시작한다.

다시 19세기 농장. 새 노예가 다른 노예들과 갈등을 빚고, 데이나는 자신이 여기서 무엇을 해야 할지 고민한다.

화가 머리끝까지 난 톰. 자신 때문에 상황이 심각해지자 데이나가 절망한다. 케빈은 웨일린 가족 문제에 휘말린다.

톰이 케빈과 루퍼스를 데리고 마을에 간 사이 마거릿에게 시달리는 데이나. 모두에게 힘겨운 하루가 시작된다.

최악의 상황에 처한 데이나와 케빈. 죽음의 공포 속에서 데이나가 현재로 돌아온다. 케빈을 과거에 홀로 남겨둔 채.