전체 에피소드

의대생 마리가비는 대학 생활과 가족의 구급차 사업 사이에서 균형을 잡으려 애쓰는데, 마리가비의 아버지 라몬은 뭔가 감추고 있다.

라몬이 자신의 비밀을 지키려 애쓰는 동안, 타마요 형제 중 형인 마르쿠스는 삶이 바뀔 만한 소식을 받는다.

지진으로 진료소들이 엉망이 되자, 마르쿠스와 마리가비의 실력이 시험대에 오른다. 한편, 타마요 형제 중 막내인 훌리토는 자신의 두려움과 마주하게 된다.

마리가비가 규칙을 어긴 사실을 알게 된 학교. 라몬의 건강은 더 심각해지고 훌리토는 최후통첩을 받는다.

예기치 못한 죽음으로 타마요 가족은 충격에 휩싸인 가운데, 훌리토는 새 친구를 사귀고 마리가비의 개인적인 생활이 복잡해진다.

마르쿠스와 크리스가 모든 걸 쏟아부은 랩 배틀에서 개인적인 감정이 드러나고, 마리가비는 베르나르도 가족과 충돌한다.

타마요 가족은 예상 밖의 호출에 응답하게 되고, 나옐리에게 화가 난 마리가비는 결정을 내린다.

마르쿠스는 라몬에게 크리스의 임신 사실과 자신들의 계획을 털어놓고, 마리가비는 아슬아슬한 상황을 마주하며 생명을 구하는 일에 대한 자신의 열정을 다시 한번 확인한다.

라몬은 레티를 되찾기로 결심하고, 훌리토는 구급대원이 되려는 꿈을 포기하려 하지 않는다. 한편, 마리가비는 학교에서 마지막 기회와 직면하게 된다.

타마요 가족은 구급차에서 최악의 밤을 맞이한다.