전체 에피소드

어두운 비밀에 짓눌린 채 살아가는 단과 알렉스. 옛 친구가 겨우 안정을 되찾은 루이저를 심란하게 만든다. 패트릭의 라이벌이 음흉한 속셈을 품고 크노케로 돌아온다.

상황이 급변하면서 판달 가문이 위기에 몰린 가운데, 할머니는 위험을 감지한다. 루이저는 무방비 상태로 남겨지고, 알렉스의 관심은 다른 데로 쏠린다. 한편, 안톤은 회유 작전에 나선다.

안젤리크는 솔깃한 제안을 받고, 단은 관계를 회복하려 애쓴다. 줄리에트는 화려한 생일 파티에서 강렬한 인상을 남긴다.

일행을 스키 여행에 초대한 알렉스. 분위기가 한껏 달아오르지만, 이내 갈등이 불거진다. 한편, 크노케에서는 점심 식사 자리가 불편해지면서 안젤리크와 엘레노어 사이에 긴장이 감돈다.

알렉스가 줄리에트에게 맞서면서 갈등이 격화된다. 헤르몽프레가 숨통을 조여 오고 루이저가 진실에 한 걸음 더 다가서면서, 단의 죄책감은 커져만 간다.

판달 가족이 참담한 상실을 겪은 후, 알렉스는 사방에서 압박을 받는다. 안톤은 이 기회를 틈타 더 큰 혼란을 일으키려 한다.

승리를 눈앞에 둔 안톤. 알렉스는 판달 가문의 유산을 지키기 위해 싸우고, 할머니는 조용히 반전을 준비한다. 그리고 모두가 최후의 결전을 기다린다.

경찰 신문 과정에서 여러 자백이 쏟아지고, 이사회에서 나온 마지막 수가 크노케 체스판을 뒤집는다. 루이저와 알렉스, 단은 마음이 이끄는 대로 살게 될까?