Todos os episódios

Daan e Alex guardam um segredo sombrio. Uma velha amiga abala o equilíbrio de Louise. O rival de Patrick volta a Knokke com planos maliciosos.

Uma mudança testa a família Vandael, e Bonmamie identifica uma ameaça. Louise fica em uma situação vulnerável. A atenção de Alex é desviada, e Anton bajula Daan.

Angelique recebe uma oferta tentadora. Daan quer fazer as pazes. Juliette desperta a atenção de todos durante sua luxuosa festa de aniversário.

Alex convida o grupo para esquiar e todos se empolgam, mas os problemas logo aparecem. Em Knokke, um almoço tenso preocupa Angelique e Eleonore.

Os conflitos aumentam quando Alex confronta Juliette. A culpa de Daan aumenta com Germonprez pressionando e Louise se aproximando da verdade.

Uma perda terrível para a família Vandael pressiona Alex por todos os lados. Anton aproveita a chance de causar mais problemas.

Anton se prepara para declarar vitória. Alex luta pelo legado da família Vandael. Bonmamie planeja sua fuga. Todos se preparam para o confronto final.

Várias confissões acontecem no interrogatório. A última jogada na diretoria abala as coisas em Knokke. Será que Louise, Alex e Daan vão seguir os próprios corações?