전체 에피소드

영안실에서 보조 직원으로 일하는 토레. 아버지가 이제는 독립해 새로운 인생을 살라고 하자 짜증이 난다. 하지만 치명적인 충돌로 인생은 뜻밖의 국면을 맞이한다.

토레는 에리크에게 접근할 방법을 고민하고, 린은 토레가 슬픔을 어떻게 견디고 있을지 걱정이다. 셰이디 미트는 토레에게 새 환경에 적응하는 법을 보여준다.

장례식장에 뜻밖의 손님이 찾아오면서 토레의 기이한 행동은 최악으로 치닫는다. 하지만 운명적인 만남으로 토레는 상황을 제대로 보게 된다.

재앙과도 같았던 학회가 끝나고 분노가 끓어오르는 토레. 셰이디 미트와 로의 동정심을 얻기 위해 대담한 거짓말을 한다.

토레와 린의 우정은 무너지고, 직장에서의 갈등은 계속된다. 하지만 에리크에게서 온 뜻밖의 메시지에 토레는 희망을 얻는다.

새로운 친구가 저지른 경솔한 행동으로 난처해진 토레. 과거의 행동을 바로잡기 위해 웁살라에 들르기로 한다.