전체 에피소드

시의원 누이의 살해 사건을 조사하던 밸러드는 신원 미상 변사체 미제 사건을 재수사한다. 증언을 꺼리는 증인들, 부서 내의 정치, 자신의 과거와 맞닥뜨리며 밸러드는 팀원들과 함께 경찰 내부의 부패를 암시하는 비밀을 밝혀낸다.

밸러드와 파커는 하우스키퍼 율리아 크라베츠의 살인 사건을 수사한다. 한편, 밸러드는 연쇄 살인범의 최근 희생자를 쫓다가 은퇴한 해리 보쉬 형사와 재회한다.

2006년 벌어진 남학생 사교 클럽의 회원 닉 대처가 사망한 사건은 사고로 판정되었으나 사교 클럽에 살인 혐의를 제기하는 영상이 일파만파 퍼지면서 밸러드는 팀원들과 사건을 재수사하게 된다.

밸러드는 멕시코 카르텔과 연관된 LA 경찰의 음모를 밝혀낸다. 펄먼 사건의 단서가 잠재적 용의자와의 위험천만한 대결로 이어지면서 상황은 점점 심각해진다.

팀은 펄먼 사건에서 충격적인 정보를 발견하고 새 용의자를 주시한다.

밸러드의 연쇄 살인 사건 수사는 중대한 국면을 맞는다. 강력반으로 사건이 이관되는 걸 막으려면 72시간 안에 증거를 확보해야 하기에 팀은 피해자 간의 연결 고리를 찾기 위해 분주히 움직인다.

보쉬는 LA 경찰 부패 사건에 충격적인 단서를 제공한다. 밸러드와 팀원들은 지역 갱단과 연관된 10대 살인 사건을 수사한다.

마르티나와 가까운 사람이 LA 부패 경찰 중 하나란 걸 알게 되면서 이바라 사건에 더욱 감정이 개입된다. 팀원들은 너무 늦기 전에 나머지 부패 경관의 신원을 확보하기 위해 분주히 움직인다.

새 단서로 충격적인 사실이 밝혀지면서 팀원들은 연쇄 살인범이 내내 가까이 있었단 걸 알게 된다.

롤스 저격범을 찾기 위해 도시 전역에 수색 작전이 펼쳐진다. 밸러드는 LA 경찰 부패 사건에 관한 의외의 소식을 입수한다.