전체 에피소드

1986년의 어느 날, 버스 안에서 깜빡 잠이 든 중학교 야구부 선생님. 눈을 떠 보니 주변의 승객들이 모두 이상한 행동을 하고 있다.

이치로는 키요시의 어머니가 과거에서 전화를 걸었다는 걸 깨닫는다. 이후, 찻집 겸 바에서 일하는 한 여성이 요즘 살면서 겪는 고충을 이치로에게 털어놓는다.

인기 버라이어티 프로그램에 출연하게 된 준코. 현재의 나기사는 스캔들에 휘말린 MC를 대신할 인물을 방송 직전에 찾아 나선다.

이치로는 스마트폰 메시지 앱 사용법을 배우며 신이 난다. 한편, 1986년에서는 키요시가 누군가에게 고백을 받자 준코가 펄쩍 뛴다.

나기사의 아버지는 자신이 준코를 어떻게 만났는지 이치로에게 이야기한다. 사카에는 키요시의 반에 등교하지 않는 학생이 있다는 것을 알게 된다.

Ichiro counsels a TV producer who is troubled by the outdated attitude of the senior screenwriter she is set to make a new drama series with.

Junko meets a hairdresser named Naoki, who asks her out on a date. In 1986, Mucchi angrily demands that Kiyoshi tell him where Junko has gone.

A TV announcer hopes to redeem himself after an infidelity scandal sidelined his career, but Kurita blocks him attempts. Ichiro tries to help him.

One of Nagisa's coworkers comes to Ichiro to complain about something Nagisa said in an in-house magazine interview about working mothers.

Ichiro brings Nagisa back to 1986 so she can see Junko one last time. He returns to teaching but starts questioning his era's societal expectations.