Alle afleveringen

Op een dag in 1986 valt een honkbalcoach van een middelbare school in de bus in slaap. Als hij wakker wordt, merkt hij dat de mensen om hem heen zich vreemd gedragen.

Als Ichiro zich realiseert dat Kiyoshi's moeder vanuit het verleden belt, vertelt de vrouw die in het café werkt over de moeilijkheden in haar leven.

Als Ichiro zich realiseert dat Kiyoshi's moeder vanuit het verleden belt, vertelt de vrouw die in het café werkt over de moeilijkheden in haar leven.

Ichiro leert hoe hij een berichten-app moet gebruiken. In 1986 raakt Junko overstuur als Kiyoshi de aandacht trekt van een ander.

De vader van Nagisa vertelt Ichiro hoe hij Junko heeft leren kennen. Sakae komt erachter dat een leerling uit de klas van Kiyoshi weigert naar school te gaan.

Ichiro counsels a TV producer who is troubled by the outdated attitude of the senior screenwriter she is set to make a new drama series with.

Junko meets a hairdresser named Naoki, who asks her out on a date. In 1986, Mucchi angrily demands that Kiyoshi tell him where Junko has gone.

A TV announcer hopes to redeem himself after an infidelity scandal sidelined his career, but Kurita blocks him attempts. Ichiro tries to help him.

One of Nagisa's coworkers comes to Ichiro to complain about something Nagisa said in an in-house magazine interview about working mothers.

Ichiro brings Nagisa back to 1986 so she can see Junko one last time. He returns to teaching but starts questioning his era's societal expectations.