전체 에피소드

좋은 남편, 좋은 아빠가 되기 위해 범죄의 세계에 등 돌리고 살아가던 라미. 그런데 사업 투자가 실패로 돌아가면서 엮여서는 안 될 사람들과 엮이고 만다.

미셸과 라미가 팀을 꾸리기 시작한다. 한편, 범죄 수사국 팀장 레오니에 함시크는 직장에서 곤란한 상황에 빠진다.

미셸이 자금을 마련하기 위해 나선다. 레오니에는 더 자세한 정보를 얻기 위해 베오그라드로 떠나고, 라미에게는 예상치 못한 손님이 찾아온다.

라미가 가족에 대한 책임 때문에 힘들어하는 가운데, 헬기를 구해야 한다는 압박감이 점점 커진다. 레오니에는 옛 지인과 우연히 마주친다.

레오니에의 수사가 중단된다. 범행일이 다가오면서 긴장감이 고조되고, 강도 일당은 새로 합류한 멤버에게 계획을 따를 것을 요구한다.

철저한 보안을 자랑하는 현금 보관소에 착륙한 라미, 미셸과 그 일당. 15분 안에 건물에 들어갔다 나오려면 모든 것이 계획대로 돌아가야만 한다.

수사 관할 문제로 경찰 수사가 혼선을 빚는다. 악셀은 압박감이 최고조에 이르자 즉흥적으로 행동한다.

라미는 자기가 벌인 일의 결과를 곱씹는다. 한편, 레오니에는 사건 해결을 위해 쉬지 않고 수사를 이어간다.