전체 에피소드

45분 2024-09-16 월 주유소 연료 요금을 제멋대로 조종해서 낮은 가격에 주유한 뒤 가격을 원상태로 돌려놓고 사라지는 용의자가 다시 나타나고 경찰이 뒤를 추적한다. 하지만 이번엔 가격을 돌려놓지 않아 주유소가 떠들썩하고 45분간 화장실에 머물렀던 용의자는 어디론가 홀연히 사라져 버린 상황이다. 한편 자폐증을 앓는 딸 앙젤의 치료비 때문에 고전하는 캉탱은 화장실에서 살인 사건에 휘말리고 만다.

43분 2024-09-16 월 우연히 블랑슈가 하는 일에 휘말리면서 헤어 나올 수 없는 늪에 빠진 캉탱은 괴로워하며 노크 앱을 탈퇴하려고 하지만, 그럴 수 없다는 걸 알고 절망에 빠진다. 그러던 중 블랑슈가 다음 계약 건을 제안하고, 망설이던 캉탱은 딸의 기숙 학교 비용을 대기 위해 계약을 수락하는데...

43분 2024-09-17 화 캉탱은 부상당한 블랑슈 대신 표적 자멜 아트라시를 처리하기 위해 활동 감독관 소라야에게 각종 무기를 다루는 방법을 배운다. 한편, 경찰은 용의자와 함께 사라진 레미의 집을 몰래 수색하고 수상한 낌새를 감지한다. 캉탱과 블랑슈는 자멜의 조깅 경로를 파악하고 불시에 기습하기로 하는데...

44분 2024-09-17 화 캉탱은 사람을 죽였다는 생각에 죄책감으로 괴로워하는 와중에 앙젤을 전혀 생각하지 않는 듯한 크리스티나의 행동에 분노가 치민다. 레지스와 비올레트는 주유소에서 실종된 사람을 추적하다가 현재 수배 중인 해커라는 사실을 알게 된다. 한편 펠리프는 캉탱을 의심한다.

39분 2024-09-18 수 캉탱은 앙젤이 실종됐다는 소식에 소라야와 함께 앙젤을 찾으러 나선다. 비올레트는 실종된 피해자가 노크 앱과 관계있다고 생각하고 실종 장소에 있던 노크 앱 사용자를 중심으로 조사를 시작한다. 이드리스와 캉탱을 조사한 비올레트는 단순 실종 사건이 아닌 더 큰 사건일 수도 있다고 생각하며 이드리스의 뒤를 캐는데...

46분 2024-09-18 수 노크의 배후에 숨겨진 비밀을 캐려는 레지스와 비올레트가 청소부의 집을 급습하자 청소부는 자신의 진짜 얼굴을 드러내며 두 사람을 공격한다. 한편 휴대폰을 찾으러 앙젤의 생일 파티 준비가 한창인 캉탱의 집에 들이닥친 바티스트는 캉탱과 블랑슈를 인질로 잡고, 캉탱을 계속 의심해 온 필리프도 캉탱의 집으로 향하는데...